Keine exakte Übersetzung gefunden für متعلق بالعقود
Wirtschaft
Recht
Verwaltung
Medizin
Computer
Übersetzen Englisch Arabisch متعلق بالعقود
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
decades (n.) , [sing. a decade]mehr ...
-
contracts (n.) , [sing. a contract]mehr ...
-
contract debtors {Wirt}مديني العقود {اقتصاد}mehr ...
-
performance of contracts {Wirt}أداء العقود {اقتصاد}mehr ...
-
contracts of adhesion {Wirt}عقود إذعان {اقتصاد}mehr ...
-
forward option contract {Wirt}حق الاختيار في العقود {اقتصاد}mehr ...
-
model contracts {Wirt}عقود نموذجية {اقتصاد}mehr ...
-
adhesion contract {Recht}عقود إذعان {قانون}mehr ...
-
committee on contracts {Recht}لجنة العقود {قانون}mehr ...
-
contracts committee {Recht}لجنة العقود {قانون}mehr ...
-
social contracts {verwaltung.}عقود اجتماعية {إدارة}mehr ...
-
nominate contracts {Recht}عقود مسماة {قانون}mehr ...
-
contracting out {Wirt}تلزيم العقود {اقتصاد}mehr ...
-
contract management {Wirt}إدارة العقود {اقتصاد}mehr ...
-
notary {Wirt}موثق العقود {اقتصاد}mehr ...
-
indentures (n.) , [sing. an indenture]mehr ...
-
award of contracts {Med}منح العقود {طب}mehr ...
-
leases (n.) , [sing. a lease]mehr ...
-
aleatory contracts {Wirt}عُقُودٌ غَرَرِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
contract portfolio {Comp}حقيبة العقود {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
-
contract audit {Wirt}رقابة العقود {اقتصاد}mehr ...
-
تنفيذ العقود {طب}mehr ...
-
contract administration {Med}تنفيذ العقود {طب}mehr ...
-
capitalization of leases {Wirt}رسملة عقود الإيجار {اقتصاد}mehr ...
-
جمع وتقسيم العقود {اقتصاد}mehr ...
-
مكتب تسجيل العقود {قانون}mehr ...
-
local committee on contracts {Recht}لجنة العقود المحلية {قانون}mehr ...
-
capital leases {Wirt}عقود إيجار رأسمالي {اقتصاد}mehr ...
-
contract review committee {Recht}لجنة استعراض العقود {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
• Contract disputes• المنازعات المتعلقة بالعقود
-
Adjustments on amended contractsالتسويات المتعلقة بالعقود المعدلة
-
(b) Disputes relating to contracts with the administration;(ب) النزاعات المتعلقة بالعقود الإدارية؛
-
Employers are not included in negotiations on collective contracts and, as a result, minimum wages are not attractive for a young, highly productive workforce.ولا يُشرك أرباب العمل في المفاوضات المتعلقة بالعقود الجماعية.
-
OHCHR Office of the United Nations High Commissioner for Human Rightsموجز البيانات (الأساسية) المتعلقة بالعقود المبرمة مع الاستشاريين والمتعاقدين، 2000
-
Summary data on contracts with consultants and individual contractors, 1999موجز البيانات المتعلقة بالعقود المبرمة مع الاستشاريين والمتعاقدين، 1999
-
Review of decisions concerning treatment of contractsمراجعة القرارات المتعلقة بمعاملة العقود
-
- marital and marital-contract issues,- القضايا المتعلقة بالزواج وعقود الزواج؛
-
As a result, not all contract amendments were registered with the Division, as is required.ونتيجة لذلك، لم تكن جميع التعديلات المتعلقة بالعقود مسجلة لدى الشعبة، كما يقتضي الأمر ذلك.
-
Much of the Committee's attention has been focused on issues related to holds, alleged sanctions violations and oil-pricing mechanisms.وانصب جلّ اهتمام اللجنة على المسائل المتعلقة بالعقود المعلقة، ومزاعم انتهاكات الجزاءات، وآليات تسعير النفط.